Modeling the risk of inadvertent laboratory-origin outbreaks